CVE-2026-49957 | nesquena hermes-webui up to 0.51.295 Working Directory _remote_terminal_workspace_candidate path traversal
A vulnerability, which was classified as critical, has been found in nesquena hermes-webui up to 0.51.295. This impacts the function _remote_terminal_workspace_candidate of the component Working Directory Handler. This manipulation causes path traversal.
This vulnerability is registered as CVE-2026-49957. Remote exploitation of the attack is possible. No exploit is available.
It is advisable to upgrade the affected component.